What is meant by a “musical work”?

In the context of TONO, a “work” is a piece of music or a song. If you have played a part as composer, lyricist and/or arranger, you are a rights holder of the work